À son domicile de St-Hyacinthe, le 17 déembre 2013, à l’âge de 76 ans, est décédée Mme Maria Cardoso Brillon, épouse de M. Bertrand Brillon.
Outre son époux la défunte laisse dans le deuil ses enfants :
Élisabeth (François Bastien) de Montréal.
Cristina (Luc Paradis), Bertrand Cardoso, tous de St-Hyacinthe.
Maryse (Jean-Frédéric Laberge) de St-Hubert.
ses huit petits-enfants : Alexandre, David, Antoine, Michaël, Arielle, Sandrine, Liam, Charles et son arrière petite fille Aliyah.
Elle laisse également dans le deuil sa sœur Judith de Manaus, Brésil.
Ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, autres parents et amis.
La famille vous accueillera à la :
Résidence funéraire Maska
5325 boulevard Laurier O. Saint-Hyacinthe, Qc. J2S 3V6
Tél: (450) 773-8256 sans frais 1-877-773-8256 Fax: (450) 773-4046
Courriel : [email protected]
Site web www.rfmaska.coop
Le lundi 23 décembre 2013 de 10h00 à 13h30. Les funérailles seront célébrées dès 14h00 en la Cathédrale de St-Hyacinthe, 1900 rue Girouard ouest, St-Hyacinthe, J2S 7B4.
L’inhumation aura lieu à une date ultérieure.
La famille tient à remercier le personnel du CLSC des Maskoutains et la Coopérative Aux P’tits Soins, pour leur soutien et les bons soins apportés.
Messages de sympathie
Que ce message vous apporte le témoignage d'une sympathie profonde et sincère.
- louise blain, le
21 décembre 2013
mes condoléances bertrand et à la famille
- daniel bérard, le
19 décembre 2013
C'est avec tristesse que nous avons appris le décès de Concéiçon. Nos très sincères sympathies à vous tous. Nos pensées vous accompagnent en ces durs moments faute de ne pouvoir être à vos côtés. Nos amitiés, Richard, Jocelyne, Aurélie
- Jocelyne Chevanelle, le
18 décembre 2013
Je vous offres mes plus sincère condoléances à la famille Brillon en cette journée difficile et espère que nos pensées vous apporterons du réconfort et de la sérénité. Marie-Josée Bastien, Éric Pomerleau et les enfants.
- Marie-Josée Bastien, le
23 décembre 2013
Nous avons pris connaissance de cette épreuve qui te frappe, mon cher Bertrand et nous tenons, ma compagne et moi à te témoigner nos sympathies sincères depuis notre résidence en Floride. Bon courage. Claude Valois et Marie-Jeanne Darsigny.
- Claude Valois, le
22 décembre 2013
Mesmo de longe sempre tivemos um carinho muito grande. Une grand ami! Cela nous a accueillis comme de la famille au cours de la période que nous vivons au Canada! Elle vivra toujours dans nos cœurs et nos lebranças. Je ferme les yeux et entendre ta voix, j'ai beaucoup appris avec son charme et la convivialité. Une étreinte à toute la famille avec affection de tout notre famille aux Brèzil!!Que Dieu donne beaucoup de force pour cette période difficile...
- Mariana Vieira Meirelles Schouten, le
20 décembre 2013
Bertrand, Nossas condolencias! Estamos pensando em voce e na sua familia durante esse momento delicado. Bon courage! Natalia, Patrice, Eric e Nicole
- Natalia Rodrigues, le
20 décembre 2013
Caríssimo Bertrand filhos e netos, esta noticia nos deixou muito saudosos aqui mesmo de longe no Brasil. As lembranças da querida Maria e de toda sua gentileza simpatia e calor humano aquecendo o inverno ai ficam na memória. ADeus querida Maria e muita força para suportar esta perda ao querido amigo Bertrand e família e também aos demais amigos da comunidade que tinham também ela como o cerne da " família" brasileira em Saint Hyacinthe.
- Flávio e família, le
20 décembre 2013
mes condoléances bertrand et à la famille
- daniel bérard, le
19 décembre 2013
A toute la famille, Que ce message vous apporte le témoignage d'une sympathie profonde et sincère. Sincères condoléances Colette Lambert
- Colette Lambert, le
19 décembre 2013
